Nous n'avons pas trouvé trace de la première de ces trois incriminations; il faut sans doute ne pas la prendre au pied de la lettre et comprendre: au train où va la calomnie elle pourrait bien accuser Byron d'avoir fatigué son tailleur jusqu'à le tuer. La seconde est bien connue. Celle qui vise Shakespeare (admirablement exprimée par les seuls guillemets) avait cours en Angleterre dès le XVII° siècle. Aucun des livres de Hauteville House ne la mentionne explicitemeent, mais François-Victor la dément longuement, sans la formuler, dans l'analyse des encouragements au mariage adressés par le poète à lord Southampton dans les Sonnets (voir l'introduction du tome XV Sonnets, poèmes, testament).